You had me going for a minute there Kev -- I almost fell for it!
Hmmm... this topic seems eerily familiar to me. I know it was discussed before, but for some reason I seem to recall someone having had worked up a loose translation of it. Doesn't Rook have some Kanji on his armour, or... hmmm, I tend to recall something on the front of an APC or a tank or something. All I know for sure is that someone here knew something about it at sometime or another. How's that for being nearly completely useless.
Of course then again it might have been one of the many off-topic discussions regarding the use of Kanji in Firefly and Serenity, including the Blue Sun logo...
In that case... nevermind.
Rick "Ripstick"
[img]http://www.propguild.com/ripstick/Ripstick_Aliens_Legacy_Banner_2007.jpg[/img]